Prevod od "nema mesta za" do Danski


Kako koristiti "nema mesta za" u rečenicama:

Tamo nema mesta za prevare, pohlepu i laži niti za kompromise sa ljudskim slobodama.
Der er ingen plads deroppe til svindel, grådighed og løgne, eller kompromiser med menneskets frihed.
Svet u kome nema mesta za Džoni Roka.
En verden uden plads til Johnny Rocco.
Mislio sam da nema mesta za èoveka.
våben nok til at spiltte dig ad på et øjeblik..
U mojoj klasi nema mesta za heroje ili mucave šampione... sa ženom i decom o kojma brinu, razumeš?
Her er ikke plads til helte eller mestersvømmere med kone og barn.
Tu nema mesta za dokolicu ili oklevanje.
Der er ikke tid til driveri og tvivl.
Kako da živim ovde kada nema mesta za mene?
Hvordan kan jeg bo her, når der ikke er plads til mig?
Ista kola, a nema mesta za manevrisanje.
Samme vogn og ingen plads til at manøvrere rundt.
Nema mesta za Rory, koja je radila... od prvog razreda, da upise Yale.
Rory har ellers arbejdet på det siden 1. klasse.
Evo stižem, nema mesta za nas obojicu.
Her kommer jeg. Og der er ikke plads til os begge to her, Diesel.
U ovome nema mesta za oseæanja.
Der er ikke plads til følelser her.
Nema mesta za mog tatu kada si ti ovde, Mike.
Der er ikke plads til min far, når du er her, Mike.
Nema mesta za grešku kada je u pitanju bezbednost ljudi.
Jeg tillader ingen fejl, når det handler om befolkningens sikkerhed.
Znao si da nema mesta za još jedan ožiljak.
Du vidste... Du vidste hun havde ikke plads til et andet mærke.
I nema mesta za èoveka kao ti u našoj zajednici.
Der er ikke plads til en som dig i vores samfund.
U našoj zajednici nema mesta za drogu.
Vi vil ikke have narko i vores samfund.
Da li to znaèi da nema mesta za dezert?
Er der så ikke plads til dessert?
Razumem da u društvu nema mesta za mene, i ja nemam mesta za društvo i nikada nisam.
Jeg forstod, at samfundet ikke kunne rumme mig og jeg kunne ikke rumme samfundet. Det havde jeg aldrig kunnet.
Nema mesta za to u životu.
Det er der ikke plads til i det her liv.
Ponudio bih i tebi vožnju, ali oèigledno je da nema mesta za troje.
Du måtte også gerne komme med, men der er jo tydeligvis ikke plads til tre.
Rat hrani našu slavu, nema mesta za mir.
Krig nærer vores ære. Der er ikke plads til fred.
Moj otac, preèasni Lujis, je rekao da ne postoji èistilište, nema mesta za duše izmeðu raja i pakla.
Min far, den gode pastor Lewis sagde, at der ikke er nogen Skærsild. Intet sted til sjæle der er faret vild mellem Himlen og Helvede.
I u njima nema mesta za ta sranja s "igrom poverenja".
Det indebærer ikke noget med tillidsspring.
Nema mesta za to sranje ovde.
Ikke plads til det lort her.
Gospodo, zar nema mesta za kompromis?
Er der intet spillerum til et kompromis? - Nej.
U tvoju skuèenu kuæi gde nema mesta za mene.
I har jo ikke plads til mig.
On bi odgovorio: "Pa, možda je to malo selo, i nema mesta za kamile."
Og han sagde, "Jamen, måske er det en lille by, og der er ikke plads til kameler."
Pa, nema mesta za ljude poput vas u ovom poretku.
Så er der ikke plads til en som dig i denne konstruktion.
4.6374359130859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?